нужен naar nederland (книга, диски для экзамена).может кому уже не надо!

День рождения королевы в Нидерландах – это самый главный праздник страны, который традиционно отмечают 30 апреля.



Королева Нидерландов – персона всеми любимая в стране, ее портреты здесь почти на каждом шагу. Королева Беатрикс правит страной уже более тридцати лет, и ее влияние на политическую жизнь страны огромно. Родственница Беатрикс, королева Великобритании, может только завидовать такой всенародной любви.



( Read more... )

Друзья, кто-нибудь поедет на концерт Мумий Тролля в Гамбурге 15 июня? Давайте скооперируемся!

Всем привет,
интересует были ли у кого проблемы с компанией Telfort и как вы их разрешили.
Если коротко то суть в следующем, у нас есть абонементы и соотвественно контракты на определённое количество минут в месяц.
В определённый момент мы решили увеличить минуты. На сайте Телфорт это очень просто сделать, достаточно поставить птичку на желаемых минутах и будет вам как говорится "счастье".
К концу месяца мы получили счета на пару сотен евро.
Сам абонемент был 8 евро в месяц. :-))))
У Телфорта своя воровская система счёта.
Если ты хочешь увеличить минуты, то они уполовинивают минуты старого абонемента, а то что использовано после уполовинивания считается совсем по другому тарифу.
Тоесть если например у вас контракт на 200 минут в месяц, вы их использовали и решили увеличить на 300 мин., то в абонемент войдёт только 100 мин от положенных 200, а остальные 100 вам посчитают как перерасход с соответствующим тарифом.
Я считаю это чистой воды oplichterij/мошеничество, а чтобы недовольные раньше времени не сбегали, расторжение абонемента например в моём случае будет стоит 360 евро.
Вообщем замкнутый круг.
Меня интересует насколько юридически правомочно что-то там уполовинивать, если у меня контракт на опред.количество мин.?
И как вообще выйти из этой ситуации и вернуть хотя бы часть денег?
Интересует личная практика побываших в этой ситуации и юристов.
Обратиться в Geschillencommissie я всегда могу, но смогу ли выиграть?

Там, где сейчас находится Кёкенхоф (Кейкенхоф), в XV веке были охотничьи угодья. На этом месте собирали травы и приправы для кухни замка Якоба ван Байерен; поэтому сад и получил название «Кейкенхоф» (в переводе на русский – «Кухонный сад»).



Спустя столетия от первого значения слова не осталось и следа. Кейкенхоф стал синонимом весны, цветов, пробуждения природы и огромного количества цветов.
( Read more... )

товарищи, а может ли кто-то просветить на счет того, как регламентируется в Нидерландах вождение лодок и катеров? На какие виды нужны отдельные права, регистрация судна и т.п.? А какие виды "Plug-n-play" - садись и плыви, без всяких бумажек. Как на все это влияет наличие мотора?

Mare Libertatis проводит серию семинаров, посвященных теме коммуникации.
Семинар “Почему голландцы меня не понимают?” – единственный семинар о голландском, в котором язык рассматривается через призму русского. На семинаре мы дадим ответы на извечные русские вопросы “Кто виноват?” и “Что делать?” в рамках заданной темы.

Вместе с вами мы разберем типичные, часто повторяющиеся ошибки, которые совершаются носителями русского языка. Мы поможем вам понять, как работает грамматика и фонетика голландского языка, и в чем их основные отличия от грамматики и фонетики русского.

Целевая группа:
Вы владеете голландским языком на хорошем уровне, читаете голландские книги и газеты, но тем не менее попадаете в ситуации, когда голландцы вас не понимают. Вы желаете усовершенствовать свою письменную и устную голландскую речь и эффективность ее применения в ежедневном общении.

Результат:
Вы сможете самостоятельно анализировать свою речь, понимать, как ее воспринимает голландский слушатель, и какие ошибки или особенности произношения мешают понять вас правильно, углубите знания о грамматике, приобретете новые навыки в произношении. Знания, полученные на семинаре, вы сможете применять в ежедневной языковой практике, продолжая совершенствовать свой голландский язык.
Вопрос “почему голландцы меня не понимают?” перестанет быть для вас актуальным.

Дата: 23 июня
Время: 13.00-17.00
Максимальное количество участников: 10 человек
Место проведения: Гаага
Стоимость: € 75 включая 19% BTW

С дополнительными вопросами и для регистрации обращайтесь к Татьяне Озеровой по телефону 06 13716128 или по e-mail tatjana@marelibertatis.com.

Семинар организован “Mare Libertatis” www.marelibertatis.com совместно с бюро “TERTS : woord, beeld, vertaling” и “AM.PERFUME”.

Paul van der Woerd, “TERTS : woord, beeld, vertaling”: “Временами у меня такое ощущение, что русский язык мне даже ближе, чем родной голландский. А кроме этих двух языков знаю и люблю еще несколько. Часто работаю и общаюсь с русскоговорящими, с огромным удовольствием им помогаю полюбить мой кажущийся неизящный, нелегкий, но во всей его функциональности красивый язык.”

Алена Муравская, “AM.PERFUME”: “Языки всегда меня увлекали. Приехав в Голландию десять лет назад, я довольно быстро сдала экзамен NT2-II. Но только после года частных уроков по произношению меня перестали спрашивать, откуда я приехала. Когда Татьяна предложила нам с Паулом соединить наш опыт для создания языкового курса, я с радостью согласилась. Именно такого курса мне в свое время не хватало.”

Добрый вечер!

Мы с моей девушкой ищем фотографа для съемок лав-стори в начале июня. Живем в Амстелвейне, но съемку хотелось бы провести на море в районе Зандфоорда.
Будем благодарны за возможные контакты и отклики:)

Ищем исполнителя для мини-исследования рынка нянь (бебиситтеров) и домработниц в Нидерландах. Интересуют только голландцы (не русские), жители крупнейших городов с природами: Амстердам, Роттердам, Гаага, Утрехт.

Лучший кандидат 1) знающая русский+английский+нидерландский 2) женщина с собственными детьми, имеющая личный опыт подбора няни (домработницы) или обширные представления о нравах туземцев.

Альтернатива = досконально знающий предмет сотрудник кадрового агентства домашнего персонала, работающего для голландцев.

Результат – несколько слайдов в Power Point на английском (с переводом на голландский и русский).

Оплата 300 EUR. Перспективы дальнейшего сотрудничества.

Подробности и детали на sorokmik@mail.ru Камменты не читаю.

В Голландии выкидывается за  год 40 кг продуктов на человека
Новый сайт даёт возможность любителям готовить продать свои излишние вкусняшки примерно по цене продуктов, используемых при приготовлении.
Каждый получает шанс поделиться вкусно приготовленным или купить еду недорого у соседей

Интересно?

Сниму комнату в Хоофддорпе или Амстердаме.Буду признателен любой информации.Спасибо.

( See more )


13 mei 2012
Rotterdam, De Doelen
14:00 зал - играет Rotterdams JeugdOrkest
15:00 Большой зал - Rotterdams StudentenOrkest + de Russian School of Arts показывают "Волшебную флейту" В.А.Моцарта

Вход - БЕСПЛАТНЫЙ!

Приходите, будет интересно!

Мероприятие - взаимовыгодное, мы приобщаемся к прекрасному, а юные артисты оттачивают на нас своё мастерство ;)



( See more )

Только что (11 апреля) на сайте ИНД появилась следующая информация:

In het regeer- en gedoogakkoord van 30 september 2010 is een aantal maatregelen opgenomen op het gebied van gezinsmigratie. Deze maatregelen zijn op 11 april 2012 gepubliceerd in het Staatsblad en zullen ingaan op 1 juli 2012. Het betreft de volgende aanpassingen:
Gezinshereniging en –vorming:
Gezinshereniging- en vorming is alleen mogelijk als de partners getrouwd zijn. Ongehuwde partners kunnen geen aanvraag indienen voor gezinshereniging of –vorming. Een uitzondering hierop geldt voor partners die in het land van herkomst van de vreemdeling niet kunnen trouwen (zie ‘tijdelijke trouwvergunning’).
Referenten (verblijfgevers) die een verblijfsvergunning hebben kunnen alleen een partner naar Nederland halen, als zij ten minste 1 jaar in Nederland verblijven. Deze voorwaarde geldt niet voor referenten (verblijfgevers) die een reguliere verblijfsvergunning hebben voor bepaalde tijd met een tijdelijk verblijfsdoel in de zin van het Besluit Inburgering.

С 1 июля 2012 ввозить можно будет только зарегистрированного мужа/жену. Проживающим меньше года года ввезти жену можно только в том случае, если у них временная цель пребывания (работа считается временной целью, кажется).
Поданные до 1 июля заявления будут рассматриваться по старым правилам.

Коллеги, посоветуйте, пожалуйста, сабж, такие вообще бывают в НЛ?

Подскажите соотечественнице. Живу в г. Гронинген. Учу язык. Хотелось бы подработать пару часов в неделю на не специализированной работе. Есть опыт работы няней. Возможна уборка, выгул собак. Как и где найти?

Добрый день) К вашим услугам художественная съемка: детская, семейная фотография, лавстори для пар в Амстердаме и городах неподалеку) По итогам сессии вы получаете обработанные фотографии в оригинальном размере, пригодном для печати.


http://skalskaya.com/

Вот такие значки-пуговки продаются там в книжном. Аббревиатура NAi, (именно так, две прописные, одна строчная) означает Nederlandse Architectuur Instituut. В этом институте не учатся, а изучают, работают, играют, отдыхают. Здесь офисы, выставочные помещения, библиотека, книжный, детский отдел, кафе.


Кроме значков в книжном продаются игры, фильмы, постеры, открыти, сувениры..ну и книги тоже :). Кто не слыхал про  архитектурные игры, наберитесь терпения. Cначала пойдём в кафе, там ведь такая примечательная люстра.
( Зайдём в кафе, потом в книжный )

С конца апреля / начала мая сниму комнату с добрыми и интересными соседями в Амстердаме или Роттердаме минимум на 6 месяцев. Месторасположение особого предпочтения не играет, однако, желательно наличие мебели. Ценю порядок и очень трепетно отношусь к чужому личному пространству пространству. В данный момент я учусь в Германии, а в Амстердам переезжаю по причине получения работы, поэтому большую часть времени я буду проводить в офисе. Несмотря на свою трудоголичность люблю веселиться в хорошей компании. Не против гостей, собак, воспитанных котов и прочих живых существ.

Пишите мне на электропочту sasha.firs[at]gmail.com

Перепост приветствуется

Ну а как ещё перевести "EYE opening"? EYE это не аббревиатура, а название нового здания,
где будет располагаться Амстердамский Дом Кино.



( Рассказ о Глазе-устрице, который приедет открывать Королева )

Добрый день)
Ищу моделей (в смысле не профессиональных, а желающих сниматься:) для портретной съемки tfp (for free) в Алкмааре. По итогам - диск с обработанными фотографиями:)

Предложение ограничено до 25 апреля)





( Еще пара работ )